Play with Color #2 and a new cross stitch project

Piaskowy, pudrowy roz, blekit, zloto… Wszystkie te kolory przypominaja mi lato, ktore sie skonczylo. Roz i blekit to troszke slodkie lizakowe kolory, ktorym kolory neutralne jak bez, biel i czern dodaja elegancji. Kolaz zainspirowany moja nowo nabyta torebka, znaleziona zupelnie przez przypadek przechodzac obok sklepu. Takie rzecz zdarzaja mi sie od czasu do czasu.

Sand, dusty rose, sky blue, gold.. All colors are reminding me the summer that has just left. Pink and blue are kind of sweet lollipop colors, but with addition of neutrals like sand, white and black are getting more elegance. The color collage inspired by my new purse, the one I found by coincidence just passing by the shop. That happens from time to time.

Lubie ten zestaw kolorow I chcialabym go uzyc w jednym z moich haftowanych projektow. A moze polaczonego haftu z szyciem i pikowaniem? Tak, plan jest juz w mojej glowie. Kolorystyka nie calkiem ta sama, aczkolwiek do pewnego stopnia podobna. Zdecydowalam, ze moj ostatni tkaninowy zakup – Mochi Floral in Linen (ktory widzicie na ponizszym zdjeciu, wiecej o tym w nastepnym poscie o zbieraniu tkanin) – swietnie sie nadaje na tyl podkladek pod nakrycie. Przod bedzie zrobiony z lnu w naturalnym kolorze z wyfaftowanym wzorem. Nie moge sie doczekac wyprobowania lnu zamiast aidy. Uwielbiam naturalny, surowy wyglad lnu, jakkolwiek haft na tej tkaninie wydaje sie bardziej wymagajacy. Zobaczymy, jak to bedzie!

I like the color combination and would like to use it in one of my cross stitch projects. Or maybe a combination of cross stitch and quilting project? Yes, I have a plan already on my mind. The color scheme is not exactly the same, but somehow similar. I have pulled Mochi Floral in Linen from my recent purchase (which will be published in the next stash building post) and decided that it will be a nice back for a set of placemats. The front is going to be done in natural colored linen with cross stitched pattern. I’m really looking forward to try stitching on linen instead of aida. I love natural, raw look of linen, but cross stitching might be more challenging. Let’s see!

Jestem wielka fanka retro, plemiennych lub nowoczesnych graficznych wzorow, ale jakos zaden z nich nie pasowal idealnie do mojej wizji. Mysle, ze wybiore wzor z tkaniny Floral Mochi, ktory najpierw musze przetlumaczyc na jezyk haftu krzyzykowego lub uzyje jeden z wzorow kupionych nie dalej niz wczoraj, ktory jest z rodzaju kwiatowego retro. Zaprojektowany przez Jody Rice z Satsuma Street Design.

I’m drawn very much to either retro, tribal or modern graphic patterns, but none of them seems to fit perfectly this project. I either go into direction of cross stitching the floral Mochi pattern, which I need to translate into cross stitch language first or using one of the patterns I purchased just yesterday, which is of course kind of floral retro. Designed by Jody Rice from Satsuma Street Design.

Rozwazam rowniez opcje 4 roznych podkladek w tej samej kolorystyce i charakterze, ktore beda do siebie pasowac. Ten pomysl wydaje mi sie interesujacy.

I also consider making each placemat unique but in the same color palette and character so they fit nice together. That could be interesting.