About

Witam serdecznie!

Welcome!

DSCF1881

Nazywam sie Magdalena Detz i chociaz jestem Polka, na co dzien mieszkam w Danii od 2008 roku. Mam 35 lat, cudownego i wspierajacego meza oraz kochanego 2,5 letniego synka.

My name is Magdalena Detz and even though I’m Polish, I live in Denmark from 2008.I’m 35 years old and have a wonderful and very supportive husband as well as a lovely 2,5 year old boy.

Szyciem i patchworkiem bylam zawsze zainteresowana, jakkolwiek nigdy nie myslalam, ze sama usiade do maszyny. W styczniu 2015 mialam mozliwosc wziecia udzialu w kursie szycia na maszynie i zaczelam szyc moj pierwszy patchwork. Tydzien pozniej nowy Viking Opal 690Q wprowadzil sie do naszego domu. I od tego czasu moj wolny czas poswiecam szyciu, krojeniu, projektowaniu, poszukiwaniu tkanin, itp. Oprocz tego regularnie biegam trenujac do maratonu. I pracuje na pelnym etacie..

I was always interested in and inspired by sewing and patchwork, but have never thought that I will sit at the sewing machine myself. I January 2015 I got the chance to participate in the sewing course and started to piece my first quilt. One week later new Viking Opal 690Q moved into our house. Since this time I use my spare time on sewing, cutting, designing, looking for fabrics, etc. Furthermore I regularly train running as a preparation for a marathon and work full-time..

Tyle o mnie. Mam nadzieje, ze spodobaja sie wam moje prace.

That’s about me. I hope you will like my works.

Kontakt e-mailowy: magdalena.banaszewska@live.dk

E-mail contact: magdalena.banaszewska@live.dk

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s