Arabian Nights in Teal – Work In Progress / prace w toku

Po dwutygodniowym urlopie spedzonym nad cudownym jeziorem Iseo we Wloszech udalo mi sie poczynic jako takie postepy z quiltem Arabian Nights w wersji niebieskiej. Prace postepuja raczej powoli, jako ze caly czas cwicze szycie krzywych. Czuje sie z tym coraz bardziej komfortowo. Spedzam dosyc duzo czasu na przygotowaniach, starajac sie wyprasowac tkaniny dokladnie na srodu. Uzywam dwoch szpilek: jednej na srodku (w miejscu zaprasowania) a drugiej na poczatku (co daje mi pewnosc, ze zaczne szycie prawidlowo) i zszywam wzdluz krzywej za jednym razem, tylko z malymi przerwami na dopasowanie obu kawalkow.

After 2 weeks summer holiday spent at the lovely Iseo Lake in Italy some progress with Arabian Nights in Teal is happening. Rather slow as I’m still practicing sewing curves and starting to feel comfortable with the task. I spend quite a lot of time on preparation making sure that all pieces are pressed accurately in the middle. I pin two pieces together in the middle and in the beginning (which gives me confidentiality that I start sewing correctly) and I sew along the whole curve with small breaks for adjustments.

Szacuje, ze 25% cwiartek jest gotowych i mam nadzieje, ze uda mi sie zrobic wiecej w ciagu nastepnych tygodni. Zastanawiam sie nad przycinaniem cwiartek (mimo, ze sa w zasadzie rowne), zeby miec pewnosc, ze beda pasowac idealnie przy zszywaniu blokow. Prawdopodobnie decyzja zapadnie kiedy sprobuje zszyc pierwszy blok.

I estimate that 25% quarter-circles is ready by now and hope to stitch some more within the next weeks. I’m still considering trimming them to make sure they will fit nicely when making blocks, even though they are pretty even. I will probably take the final decision after I try to make the first block.

Robienie zdjec dzis nie nalezalo do rzeczy najlatwiejszych. Swiatlo w domu nie bylo za dobre, wiec zdecydowalam sie zabrac wszystko i wyjsc na zewnatrz, mimo normalnego dunskiego wietrznego letniego dnia. Usilujac utrzymac tkaniny na stole udalo mi sie zrobic jedno zdjecie, ktore powinno oddac moja wizje prawie skonczonego bloku. Jestem naprawde zadowolona z tych miekkich pastelowych tkanin.

I had some challenges taking photos today. As the light indoors was not good enough I decided to take the stuff and go outside in the ordinary Danish windy weather. Trying to keep all pieces on the table I managed to shoot one photo that should give you a picture of the almost finished block. I’m really happy with those soft pastel colors.

Otrzymalam rowniez tkanine, ktora miala byc uzyta w brakujacych rogach (patrz: zdjecie powyzej) – Solid in Tile Blue, Pure Elements od Pat Bravo).  Widac ja na zdjeciu ponizej (lewa strona). Niestety jest jasniejsza niz sie spodziewalam, jasniejsza niz na moim planie quiltu. Znalazlam inna w moim skromnym zbiorze, ktora pasuje lepiej – Kona Celestial (na zdjeciu po prawej stronie). Co z tego – mam tylko tlusta cwiartke… Szykuja sie chmury na horyzoncie. Mysle, ze warto zamowic i poczekac na ta wlasciwa, zamiast w pospiechu uzyc to, co jest pod reka i niestety nie idealne, zwlaszcza ze i tak nie jestem gotowa na zszywanie blokow.

I also received the fabric that was supposed to be used for the corners missing on the picture above (Solid in Tile Blue – Pure Elements by Pat Bravo). You can see it on the picture below (left).  Unfortunately it’s lighter than I expected, it’s also lighter then on my quilt plan. I found other solid in my stash that fits better – Kona Celestial  (picture on the right) – but I have only a fat quarter… It seems like some challenges on the horizon. But I think it’s worth to wait for the right fabric instead of rushing with something that is not perfect, especially that I’m anyway not ready to sew all the blocks together.

 

Tymczasem bede kontynuowac powolne zszywanie i cieszyc sie procesem i jednoczesnie zastanawiac sie nad moim nastepnym zamowieniem. W zasadzie to nie jedyna rzecz, nad ktora sie zastanawiam. Akcja uszyj / pikuj ksiazke zaczeta przez Jolene z Blue Elephant Stitches kusi mnie do wziecia udzialu i rzucenia wyzwaniu A Quilter’s Mixology: Shaking Up Curved Piecing. Podoba mi sie wiekszosc projektow z tej ksiazki, ale caly czas sie waham z podjeciem zobowiazania.

So for the time being I slowly stitch and enjoy the process while speculating about my next fabric purchase. Actually it’s not the only thing I’m considering. ‘Quilt the book’ started by Jolene from Blue Elephant Stitches made me really tempted to take the challenge with all the pretty projects from A Quilter’s Mixology: Shaking Up Curved Piecing. I adore most of them, but still hesitate a bit with the commitment.

Linking up with WIP Wednesday at Freshly Pieced and Let’s Bee Social at sewfreshquilts