Jelly on Point – the first blocks are here

Tak, czasami minie troche czasu zanim pomysl przerodzi sie w cos prawdziwego. W tym przypadku 12 namacalnych sztuk – 12 z 39 blokow ‘log cabin’, ktore wkrotce przeobraza sie w moja wersje quiltu Jelly on Point zaprojektowanego przez Susanne z  stoffbreite.de.

Well, sometimes it takes a while since the quilt idea turns into something real. In this case indeed 12 tangible pieces – 12 out of 39 log cabin blocks that may soon turn into my version of Jelly on Point quilt designed by Susanne from stoffbreite.de.  

Zaczelam planowac ten quilt juz w listopadzie zeszlego roku. Rozrysowalam uklad, wybralam tkaniny, zamowilam niektore z nich i zaczelam kroic. Tak uplynely mi okolo 2 miesiace. Wow! Zyjac w Europie z wiekszoscia sklepow z tkaninami po drugiej stronie globu nie jest rzecza latwa… Co sila rzeczy musze zaakceptowac, jako ze nie planuje przeprowadzki do Stanow.

I started planning to make this quilt in November last year. I made the layout, selected fabrics, ordered some fabrics and started cutting. That took me approximately 2 months. Wow! Living in Europe with most of fabric shops on the other side of the globe is not an easy thing… Which I need to accept as I’m not going to move to US at any point of time.

Bloki sa dosyc interesujacym i nowoczesnym zastosowaniem wzoru ‘log cabin’. Szersze kawalki materialu na przemian z wezszymi powoduja, ze bloki wygladaja zdecydowanie ciekawiej.

The blocks are a quite interesting and modern application of log cabin pattern. Wide piece of fabric alternates with the narrow background fabric, which in my opinion gives very interesting look.

Zaczelam szyc od ciemniejszych tkanin w roznych odcianiach indygo. Botany Chambray in Navy od Alison Glass jest zdecydowanie moim faworytem ze wszystkich tkanin, ktore widzialam do tej pory. Pozostale zostaly zaprojektowane przez Frances Newcombe albo Bari J.

I have started with the darker fabrics in different shades of indigo. Alison Glass’s print is definitely one of my favorite prints ever. The other ones are designed either by Frances Newcombe or Bari J.

Szycie tych 12 blokow to nic wiecej jak: szycie lancuszkowe – prasowanie – szycie lancuszkowe – prasowanie – szycie lancuszkowe – prasowanie, w sumie szyte i prasowane 14 razy. Teraz pozostaje mi tylko zrobic to samo z nastepnymi 27 blokami…

Those 12 blocks were chain pieced – ironed – chain pieced – ironed – chain pieced – ironed – in total 14 times chain pieced and 14 times ironed. Now I need to make the same exercise with remaining 27 blocks…

I link up with WIP Wednesday at Freshly Pieced and Let’s Bee Social at sewfreshquilts.