Slow stitching – bitten by the cross-stitch bug

Juz od jakiegos czasu poszukiwalam mobilnych projektow. Czegos, co mozna robic siedzac na kanapie z mezem przy boku, moze ogladajac telewizje, albo podrozujac. Czegos, przy czy mozna odpoczac i jednoczesnie ciagle czuc, ze sie cos robi. Moj projekt EPP rozpoczety jakis czas temu byl super pomyslem, ale nia dalam rady. Szwy nie byly idealne i sie zniechecilam. Nie poddalam sie calkowicie, ale zdecydowalam sie na przerwe. I wlasnie wtedy pojawil sie nowy pomysl – haft krzyzykowy. Haft krzyzykowy moze byc sam w sobie projektem, ale moze tez stanowic czesc pikowanego obiektu – poduszki, podkladki, torebki, etc. Mozliwosci sa ograniczone tylko przez wyobraznie. I jest tyle wspanialych wzorow, od ktorych mozna zaczac.

For a period I have been looking for a on the go projects. Something I could do when sitting on the coach having my husband by my side and maybe watching TV or those times when I travel. Something I could relax while feeling that I’m still productive. EPP project I started for some time ago was a great idea, but I must admit that I couldn’t get it to work. Stitching was not perfect and I was discouraged. I didn’t give up completely but I decided to take a break. And then I got another idea – cross stitch project. Cross stitch can be a project in itself, but can also be a part of a quilted item (cushion, placemat, coaster, pouch, etc.). The potential is limited only by the imagination. And there are so many great patterns to start with…

DSCF5734

Wiec kiedy bylam w Polsce w zeszlym tygodniu zaczelam pracowac nad moim pierwszym projektem z haftem krzyzykowym. Zaopatrzylam sie we wszystkie niezbedne do haftu rzeczy poczawszy od muliny, kanwy, igiel, nozyczek i wzoru Original Retro Cross Stitch Pattern zaprojektowanego przez Alice Apple. Zaczelam szyc i nie moglam przestac. Haft krzyzykowy uzaleznia. Jak szycie. I daje taka sama satysfakcje.

So when I was travelling last week I started up my first cross-stitch project. I managed to purchase whatever might be necessary for the beginner including embroidery floss, cross stitch fabric, needles, scissors and Original Retro Cross Stitch Pattern by Alice Apple . I started one evening and I couldn’t stop. It’s addictive. Just like quilting. And gives the same level of satisfaction.

bdcb220646bd4ad511b7b44d8c4ffc25

Nie uzywam dokladnie tego samego zestawu kolorow co we wzorze. Staram sie bawic kolorem i nie planuje wszystkich 9 czesci wzoru z gory, wybieram kolory tylko do jednej figury za kazdym razem. Troche czasu zajmuje wyhaftowanie wzglednie malej powierzchni, ale podoba mi sie rezultat i ciesze sie kazdym “krzyzykiem”. Juz teraz mam w glowie mnostwo potencjalnych projektow, zupelnie jak z szyciem quiltow.. Nie mam zamiaru rzucic quiltow, ale postaram sie znalezc zloty srodek pomiedzy szyciem recznym i na maszynie.

I don’t follow the color palette from the pattern completely, I try to play with the color and take each part of the pattern at a time. It takes time to fill in relatively small piece of fabric with all small crosses, but I like the effect very much and enjoy every stitch. Already now I have in mind a lot of potential projects. Just like within quilting.. I’m not going to quit quilting but I might try to balance the time spent on machine and hand sewing.

DSCF5733

Niedawno natrafilam na blog Sew Mama Sew i posty dotyczace Wolnego Szycia. Przeczytalam przemyslenia Carolyn Friedlander o tworzeniu rzeczy recznie i zupelnie sie z nia zgadzam. Mysle, ze w recznie wytworzonych rzeczach jest ogrom uczucia i wplywu wytworcy w porownaniu z rzeczami masowo produkowanymi. Wszystkie przemyslenia wytworcy w trakcie projektowania quiltu, poszewki na poduszke, torebki, albo czegokolwiek innego oraz energia i wysilek niezbedny w procesie tworzenia sa prezentem samym w sobie. Niesamowite jest otrzymywanie rzeczy zrobionych z mysla o nas.

Recently I came across Sew Mama Sew blog and some posts regarding Slow Sewing. I read the thoughts of Carolyn Friedlander regarding making the stuff by hands and yes, I agree with all she is representing. I think that there is so much spirit and maker’s impact on the handmade items comparing the mass produced things. All the thoughts and considerations of the maker designing the quilt, cushion, pouch, or whatever it can be and the energy and effort that is put in the actual making process are the gift itself. It’s fantastic to receive the thing that is made especially for us.

Czy we szyjecie recznie? Jakie sa wasze doswiadczenia?

Do you sew or quilt by hand? What are your experiences?

I link up with WIP Wednesday at Freshly Pieced and Let’s Bee Social at sewfreshquilts

Advertisements

One thought on “Slow stitching – bitten by the cross-stitch bug

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s